民间纪事3

杭州地铁坍塌事故最后4具失踪者遗体找到 20090415 新闻

2008年11月15日下午15:20左右，杭州市风情大道地铁一号线施工现场发生坍塌事故，当时在地下作业的施工人员共有60人。据参与抢救的现场人员介绍，被埋的地铁施工人员已有3人被清理出来，初步确定死亡。 (本文来源：浙江在线 作者：包勇)

民间纪事2

（转帖）章立凡: 牛年竹枝词（十首）

一 牛年

鼠去依然听鼠窃，牛来懒得对牛弹。

急功近利一花甲，求不折腾已太难。

二 流年

骂而搁笔换牛鞭，魉会清明人鬼缠。

把酒柳丝耕地后，苍黄风雨数流年。

三 祭亡

二十年来万事能，如今有旨不折腾。

官家放火寻常事，我祭亡灵要点灯。

四 老调
宪法人权众口传，侈谈改革不新鲜。

江山代有忽悠出，各自吹弹没几年。

五 整网

镜里未曾观己丑，淫中最是数他牛。

整网不知人心变，说教如今顶个球。

六 低俗

吹牛拍马竞奢华，包奶嫖娼吃喝拿。

网上裸奔充道学，领头低俗是官衙。

七 杀牛
年关舞剑气张狂，半画浓妆半裸妆。

俗到下身飞暗器，杀牛手段太荒唐。

八 签名

已然袖手看荒唐，附骥签名到X 章。

疑似脑残无药治，指条出路算帮忙。

九 请茶
维稳年年靠爪牙，天朝心事乱如麻。

出游四个偷闲日，来电三番请喝茶。

十 春晚

升平歌舞过匆匆，春晚黔驴已技穷。

小品年年竞低俗，群星各自奔西东。

今日转此帖，是做个记号。

2009-4-24

America`s Beauty Is In Its Diversity

America is built on the idea of freedom, and there is no exception for Muslim women. I believe in the freedom of religion and speech. But mostly, I believe it’s OK to be different, and to stand up for who and what you are. So I believe in wearing the hijab.

美国是建立在自由理念上的，对穆斯林女性也没有例外。我相信宗教和言论自由。但在大多数情况下，我更相信有差异，能表明你是谁，这不错。因此我相信带面纱。

The hijab is a religious head covering, like a scarf. I am Muslim and keeping my head covered is a sign of maturity and respect toward my religion and to Allah’s will. To be honest, I also like to wear it to be different. I don’t usually like to do what everyone else is doing. I want to be an individual, not just part of the crowd. But when I first wore it, I was also afraid of the reaction that I’d get at school.

面纱是一种类似头巾的，宗教性的蒙头装饰。我是一个穆斯林。覆盖我的头部是成熟的标志和对我信仰的尊重，是安拉的意愿。实话讲，我也喜欢带它来显得与众不同。我不喜欢做每人都在做的事情。我想成为一个个体，而不仅是群体的一部分。但当我第一次带时，我也被我到学校的反应吓坏了。

I decided on my own that sixth grade was the time I should start wearing the hijab. I was scared about what the kids would say or even do to me. I thought they might make fun of me, or even be scared of me and pull off my headscarf. Kids at that age usually like to be all the same, and there’s little or no acceptance for being different.

我自己决定六年级时我应该开始带面纱。我害怕伙伴们会说什么甚至他们会做什么。我想 他们也许会取笑我，或者甚至会害怕我并扯下我的头巾。那个年龄的孩子们总喜欢都一样，几乎没有不同，也不接受与众不同。

On the first day of school, I put all those negative thoughts behind my back and walked in with my head held high. I was holding my breath a little, but inside I was also proud to be a Muslim, proud to be wearing the hijab, proud to be different.

到校的第一天，我把一切负面想法抛在脑后，昂着头走进学校。我稍稍屏住呼吸，但内心里仍为我是一个穆斯林而自豪，为带头巾而自豪，为与众不同而自豪。

I was wrong about everything I thought the kids would say or even do to me. I actually met a lot of people because of wearing my head covering. Most of the kids would come and ask me questions—respectfully—about the hijab, and why I wore it.

我那些关于伙伴们会说些什么，做些什么的想法都错了。我确实因为我带了头巾而碰到很多人。大多数孩子会走过来并礼貌的问我关于面纱的问题，以及我为什么带它。

I did hear some kid was making fun of me, but there was one girl—she wasn’t even in my class, we never really talked much—and she stood up for me, and I wasn’t even there! I made a lot of new friends that year, friends that I still have until this very day, five years later.

我也听到有人嘲笑我，但有个女孩-她甚至不是我班的，我们从没说很多话-而她站出来为我辩护，我甚至不在那儿！那年我交了很多新朋友，而直到五年后的今天，他们仍然是我的朋友。

Yes, I’m different, but everyone is different here, in one way or another. This is the beauty of America.

是的，我与众不同，但这儿的每个人这里或者那里都有与众不同的地方。这就是美国之美。

I believe in what America is built on: all different religions, races and beliefs. Different everything.

我相信美国建国所基：不同的宗教，不同的种族，不同的信仰。所有的不同。

Test For SGF

民间纪事1

顺口溜

生不起，剖腹一刀五千几；

读不起，选个学校三万起；

住不起，一万多元一平米；

娶不起，没房没车谁嫁你?

病不起，治个小病两千几;

死不起，火化一个一万几；

葬不起，墓地几万一平米。

——摘自网络

两首诗

百家讲坛：《白岩松“新说”鲍鹏山》中节目里面提到两首诗歌，是鲍之老父重病时背与儿子的。

1.

人情相见不如初，多少英雄守困途。
锦上添花到处有，雪中送炭世间无。
时来易借金千两，运去难赊酒半壶。
识破人情全是假，还须自己着功夫。

注：明·罗状元 醒世歌之十三

2.
每日清晨一柱香，谢天谢地谢三光。
惟求处处田禾熟，但愿人人寿命长。
国有忠臣扶社稷，家无逆子恼爷娘。
四方平定干戈息，我纵贫时也不妨。

注：传为邵尧夫先生（谥号康节，民间口传精于周易术数的奇人。）所做，Google的结果几乎全是小五义中第一回用的开篇诗。